Friday, March 23, 2012

New column - Punto y Aparte - appearing weekly in Al Día News

This column appears in Spanish in the March 25-31 edition of Al Día:

The evolution of an identity

I've been thinking a lot about basketball lately. And the strange thing is, I'm not a fan of the sport. But a recent game during the NCAA tournament has made me think of what it means to be a Latino citizen in the United States, and the evolution of our "identity."

I was born in Thailand and I inherited a rather complicated Latino identity. My father was extremely proud to be the first U.S. citizen in his family, but he grew up in Colombia and spent much of his life in Mexico and Guatemala.

My mother was born in México D.F. and grew up there among a bunch of paternal relatives, half of whom considered themselves expat Americans, the other half completely Mexican. The maternal side was all Guatemalan. 

As for me, I don’t remember Thailand, because I wasn’t there long. My childhood memories are all from Guatemala and, though I’ve been a U.S. citizen from birth, for most of my early years I arguably much more chapina than “americana.” 

More than 30 years ago my family moved to the United States, and I finally settled into identifying as a U.S. (i.e. American) Latina.

But when I look back I see strange pattern. Not so much in my perception of my identity as a U.S. Latina, but in those of my fellow citizens.

In the 1970s when my family moved to rural southeastern Pennsylvania, our neck of the woods was unrelievedly Anglo, and very insular. Many of our peers and teachers viewed us as strange exotics.  

The anti-Latino sentiment we heard issue from them was born more of ignorance than malice. Not that I didn’t experience casual -- and not so casual -- bigotry but it was an occasional thing.

Not anymore. 

As the immigration debate has gone both virulent and viral, anti-Latino sentiment has become commonplace and can often be reduced to one word:  “illegals.” That has become our identity as Latinos, regardless of our actual citizenship or permanent resident status.

It was the word flung at my daughter a few years ago after a schoolmate sat through a class presentation in which she traced her Guatemalan-Mexican roots along with her Anglo ones. 

Recently, five members of the University of Southern Mississippi pep band chanted the equivalent -- “Where’s your green card?” -- to a Puerto Rican basketball player on the opposing Kansas State team during the tournament play I mentioned at the beginning of my column. 

But beyond the word-turned-epithet is a even grimmer reality. A number of states, Pennsylvania included, have proposed legislative bills that would institutionalize Latino=illegal thinking along the lines of Arizona’s notorious SB 1070 law. No matter your individual stance on immigration, if you are Latino you should fight like the dickens to make sure that these copycat bills never make it into committee, much less onto the legislative floor. 

Your very identity is at stake.

To read Al Día online go to: http://www.pontealdia.com/

Monday, March 19, 2012

Launch date for INK is October 15!

So, the official launch date for my novel, INK, is October 15!

I'll post the cover as soon as it's set, and will post any info about a launch party (thinking, thinking).
Also, I'm definitely planning to be at Philcon. (Am also planning to go to Readercon, but only as a participant since my book won't yet be out).

More deets about everything to follow....

Friday, February 24, 2012

On newspaper goodbyes – and the persistence of poetry

I’ve said goodbye at numerous newspapers in my lifetime, each as distinct from one another as it is possible to be. After almost nine years, I’m leaving the Catholic Standard & Times and today was my last day. It has been an extraordinary learning experience (and, no, I don’t mean just learning to spell baldacchino, or to tell the difference between a zucchetto and a biretta).

There has been tumult and laughter; hundreds of column inches to pare away and last-minute must-run standalones; adrenaline-pumping breaking stories; and enduring friendships forged over coffee and page proofs.

Pretty much as in every newsroom.

Except, this one has had poetry.

I was surprised the first time I realized CS &T and Phaith columnist-chemist-theologian (how's that for a trifecta?) Michelle Francl-Donnay followed the links in this blog and read my poems online. I was even more surprised to find out not only did she like the work, she made her chemistry classes at Bryn Mawr actually read all manner of contemporary poetry.

Yesterday, she showed up with a book of Jane Hirshfield poetry for my goodbye. “The Supple Deer,” she told me, has a line that reminds her of the work (the gristle and grace) of editing: To be that porous, to have such largeness pass through me.

Then this morning, Matthew Gambino, the director of the CS&T and Phaith magazine, surprised me with three books of poetry, among them Billy Collins’ Nine Horses, and Red Bird by Mary Oliver. I opened both at random and marveled at the way the stanzas fitted themselves to the circumstance in which I was reading them.

The third volume of poetry (Lawrence Ferlinghetti’s Poetry as Insurgent Art) I didn’t have to open at random, because Matt had already singled out a passage for me to read:

If you would be a poet, write living
newspapers. Be a reporter from
outer space, filing dispatches
to some supreme managing editor who
believes in full disclosure and has a
low tolerance for bullshit.

I love it.

It seems to me that newsrooms must have, at their heart, poetry. And the stories conveyed – word by word, line to line, in clipped cadences – are the same ones we chase in art and in prayer.

I’m looking forward to the distinct cadences and metric of the Spanish-language newsroom I’ll be joining next week.

I trust there'll be poetry, so I'll sign off with these lines from Neruda's poem "I'm explaining a few things" (translation is mine):

You are going to ask: and where are the lilacs?
And the poppy-covered metaphysics?
And the rain that sometimes beats down
words, filling them
with openings and birds?
I'll tell you the news….